study; diligence; discount; reduction
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
to provide; to arrange; to install
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
very young; little; childish; immature
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
expression; look; countenance; face
schoolgirl; female student
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
(excessive) flattery; smarminess; fawning
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
even; even if; even though; because of; on the grounds that
to yield; to give way to; to make way for
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
overhead; above one's head; high in the sky
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
towards; against; regarding; in contrast with
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
in the same way as; just like
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
existence; being; survival; to exist; to live; to survive
probability; likelihood; chances
battle; fight; war; struggle; conflict
magic sword; cursed sword
tradition; legend; folklore
to be careful; to pay attention; to take care
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very