receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
cannot help (feeling); cannot hold back (tears, laughter, etc.)
to boil strongly; to be excited
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
clairvoyance; second sight; clairvoyant
sitting cross-legged (i.e. Indian style)
subterranean rumbling; earth tremor
pup; puppy; whelp; damn dog; mutt
song of praise; eulogy; paean; hymn
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
to trample down; to devastate
original story; original version; this volume
striking; remarkable; considerable
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
assistant language teacher; ALT; foreign national serving as an assistant teacher of English in a Japanese classroom; alanine aminotransferase; ALT
parallel universe; alternative reality; parallel world
chronological order; time series
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
cease-fire; truce; armistice
nice; good; well-executed
to cut corners; to be shoddy
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
to mix; to stir; to blend
to be rejuvenated; to feel young again
one's habitual behaviour (behavior)
to be present (esp. during a birth); to be witness to
winning in a flash; instant defeat
noninclusion in a team; not being chosen to play
radical (of a kanji character)
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')