secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
murder of one's own lord or father
lack of filial piety; disobedience to one's parents
to live up to expectations; to meet expectations
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
to shoot out (lights, window, etc.)
to thread (e.g. a needle, beads, etc.)
according to plan; as planned; on target
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
elaborate; delicate; exquisite
result; effect; performance; workmanship; execution; shape and quality (of an article)
elaborate; exquisite; detailed
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
old hag; old woman; old bat
however; having said that; but
rubbish; trash; garbage; worthless thing
to compete; to contend; to vie; to contest
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
to look around; to look towards (us)
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
agreement; affirmative; aye; yes; OK
out of sight; in the background; unnoticed; (lit.) under the veranda
polite; respectful; reverent
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
personal grudge; personal enmity
the present age; these days; (present) head of the family
anyone can see that; it's obvious that
gallant figure; impressive figure; noble appearance
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
scattered; separated; dispersed
killing with a bomb; killing in a bombing