to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
pillar of fire; blazing column
resolute; firm; dauntless; undaunted
brave woman; heroine; lady of character; Amazon
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
even more; still more; further
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
depths of Hell; abyss; inescapable situation
to thrust down; to push off
unbearable; intolerable; unendurable
offensive smell; off-flavor; off-flavour
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
first cry of a newborn baby
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning
samurai; warrior; military family
suckling child; babe in arms; child at the breast; baby; infant
that child; that kid; that boy; (arch.) you
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
determination; resolution
funeral; burial; condolence
mountain forest; forest on a mountain; montane forest; mountains and forest
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
old; former; the old; old things; old times; bygone days
orphan; child left by the deceased; abandoned child
hidden village (esp. hidden retreat for nobles or refuge for soldiers of a defeated army); isolated village; legendary land (deep in mountains or underground); Shangri-La
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
quite right; indeed; truly; well said
beyond imagination; unimaginable
counter for generations; epoch
only because ...; definitely not; certainly not; if actually