to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to feel relieved; to feel satisfied
match declared drawn due to injury
play; sport; romp; frolic; joke; prank
100,000,000,000; hundred billion; many
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
otherwise; if not; or else
to sleep in peace; to sleep without fear
to throw down the drain; to waste
10^8; 100,000,000; hundred million
(arch.) to match; (arch.) to equal; to catch up with; to overtake
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
to curse someone to death; to put a deadly curse on someone
eagle (Accipitridae family)
hard to reach place; remote place
superb view; picturesque scenery
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information; taking care not to be fooled
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
emperor's teacher; imperial army
arrogance; insolence; disrespect
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
powerlessness; helplessness; incompetent
splendour; splendor; pompousness; magnificence
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
burning at the stake; execution by burning
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
last days; the end; one's fate
cold; frigid; bracing; dignified
(arch.) word; waka (classic Japanese poem, esp. a tanka)
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
youthful; young; young-looking
address (e.g. opening or closing remarks); speech; ci (Chinese literary form); ancillary word
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
after an interval of ... years; for the first time in ... years
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
demonstration; show of force
with shoes on; rudely; thoughtlessly
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
conspirators; faction; cabal; clique