to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
nakiri knife; vegetable knife; cutting vegetables
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
curse; spell; malediction
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
modest; reserved; quiet; humble
(water-filled) paddy field
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
finally; at last; ultimately; in the end
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
cutting roots; extermination; rooting out
to fluff up (e.g. a futon); to retype (e.g. a letter)
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
groundless rumor (rumour)
dated (e.g. a letter); date of effect (e.g. a rule change)
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information
relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
true character; real nature
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
family precepts; family motto; rule of the home
will; testament; last request
leaping; activity; leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); making great strides; making rapid progress
incarnation; impersonation; personification; avatar
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
everyday; always; at all times; frequently
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
far away in the distance; in the far distance
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy