ring; loop (of rope); halo (of an angel)
school grades; academic results
mixing of public and private affairs; mixing business with personal affairs; mixing work and private matters
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
dwelling; house; residence; living; life
getting up early; early rising; early riser; early bird
day duty; day shift; class duty (students)
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
forced labor; forced labour; slave labor; slave labour
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
conveyor belt sushi; sushi-go-round; sushi train; kaiten-zushi
chawanmushi; savoury steamed egg custard with chicken, mushrooms, etc. (savory)
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
instant yakisoba in a cup
boiling (something); voile (type of fabric)
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
imitation crab meat; crab sticks
kamaboko; steamed seasoned fish paste, usu. in a semicylindrical shape on a strip of wood and sliced to go in soup, etc.
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
this sort of; this kind of; like this; such
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
phew; whew; huff; whoo; woohoo
serious; earnest; sober; honest; sincere
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling