followers; subordinates; being under someone's command
personal combat; one-to-one fight
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
to attack and scatter; to argue vehemently
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
shrimp (infraorder Caridea); small shrimp, prawn or lobster
mixed vegetable and seafood tempura; something pulled upwards; small castle with a simple earthen-walled moat; turning up a lamp wick
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
refrigerator car; refrigerator truck
styrofoam; styrene foam; expanded polystyrene
packing; packaging; face mask; face pack; puck
Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis)
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to dance (orig. a hopping dance)
highly priced; expensive; valuable; costly
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
wife; your wife; his wife; married lady; madam
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
accomplishment; execution
dishes based on spring onions and tuna
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
way of eating; how to eat
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
confrontation; opposition; antagonism
manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment
intelligence gathering; information gathering
at first; in the beginning; originally
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
set; set meal; combo-meal; hairdo
annihilation (of particle and anti-particle)