smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
original; primitive; primary; fundamental; raw
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
to settle (in a place); to settle down
to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
method of bringing up; method of raising
ingredient; component; composition
to be into something (e.g. a hobby)
yen (Japanese monetary unit); circle
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
otherwise; if not; or else
taking a breath (while singing, swimming, etc.); short break; breather
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
new menu item; new dish on a menu
trial product; prototype model
republication; reissue; reprinting; reproduction
to be bewildered; to be perplexed
staringly; fixedly; unblinkingly
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
performance fee (actor, singer, etc.)
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
intentional; deliberate; contrived; artificial
ill-bred; vulgar; boorish
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to indicate; to show; to point to
wet wipes; moist towelette; baby wipes; wet tissue
to talk down; to corner someone in an argument
trial manufacture; experiment; test piece; prototype