the nth ...; divisions of a kabuki performance
whispering; private talk; talking (during a class, lecture, etc.)
guess; speculation; supposition
false rumour (rumor); groundless rumour; canard
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better
defeating; crushing; smashing; destroying
strategic arrangement of go stones at the beginning of a game; opening moves; preparations; preparatory steps; arrangements
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
above; going steadily upward
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
gunport; embrasure; muzzle
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights
right (to do something); authority; power
crisis; critical situation; emergency; pinch
patent application; patent filings
illegal; illicit; unlawful
fansub; fansubbing; fan-translated subtitles for a foreign film or TV show; film or TV show translated and subtitled by fans
superiors; big shots; higher-ups; VIPs; dignitaries
demonstration; show of force
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
import; importation; introduction; afferent
work (film, book); production; creation; turning (something) out
apiece; each; at a time; piecemeal
standard language (used in government, education, etc.); standard Japanese
rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude
that's the way it is; such is life
distinction; differentiation; discrimination; difference