to fade; to discolor; to discolour; to diminish; to fade (e.g. of a memory)
unnecessary; not needed; not necessary
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
thorough; exhaustive; complete
questioning; interrogation; examination (of a witness)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to go through; to pass through; to get through; to cut across
courtyard; quadrangle; middle court
to march (someone) off (e.g. to the police station); to lead away; to take away
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
complete ignorance (usu. in reference to feigning); lack of knowledge
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
dissolution; dissolving; solution (e.g. chemical); melting; liquefying; fusion
fact; truth; reality; in fact; actually
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
witch's milk (milk secreted by some neonates)
good citizen; honest man; respectable member of society
serious wound; serious injury
why; how; for what reason
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
already; previously; before; undeniably; unmistakably
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
things don't work that well in the real world; things seldom go as one wishes; that is expecting too much; it won't be that easy; (lit.) the wholesaler won't sell it like that
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
everyone; everybody; all; everything; all
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye