being about to cry; the verge of tears
to ask a question; to begin to ask a question
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
recovery; undoing; recall
to be reminded of; to call to mind
scary; frightening; eerie; dreadful
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
long ago; a long time ago; already
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
temporary manifestation of a Buddha (or bodhisattva, etc.) in the form of a Shinto kami
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
carefree; free from worry
in the same manner as before; the same as always
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
what action to take; what to do with oneself
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
to one's heart's content; following one's heart's desires
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
characteristic (of); peculiar (to)
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
time and time again; many times; a number of times
to bring someone happiness; to make someone happy
indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating
to be greedy; to devour greedily
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to lay bare; to expose; to reveal
stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck
fearfully; nervously; timidly; gingerly
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific