young lady (in ref. to a maid, etc.)
interest (in something); enthusiasm
home theater; home cinema
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
stock trading; stock transactions; share trading
economic warfare; economic war
televising; broadcasting; airing
leaving a device on (e.g. TV, air conditioner); leaving something engaged (e.g. a key in a lock)
viewer; (television) audience
electronic book; e-book; electronic banking; electron beam; exchangeable bond
to cease; to stop; to be over
miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary
(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
custom; habit; customary practice
movie director; film director
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
blue; azure; green; pale; gray; unripe
meteor; shooting star; falling star
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
looking and listening; (television) viewing; watching; (public) attention; interest
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
hard-liners; diehards; (young) man with traditionally masculine interests; tough boy; hard news; reporter who covers political and economic affairs
outsider; layman; amateur
loop; band; loop (programming); loop (railway line); time loop; temporal loop
shelf; ledge; rack; trellis
stoic; stoical; self-disciplined; abstemious; Stoic (philosopher)
process; procedure; sequence; protocol; instruction
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
National Diet; legislative assembly of Japan (1947-); Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947); legislative assembly; parliament
despotic government; autocracy
range (of a rifle, missile, etc.)
supreme ruler; generalissimo; president (of Taiwan); führer; fuehrer
head; chief; boss; leader
bizarre; strange; weird; grotesque