worthy of; worth doing; worth having
recommendation; endorsement
each and all; every single one; everybody
waiting room; anteroom; antechamber; green room
being roused; being stimulated; being inspired; being spurred on
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
outside one's jurisdiction
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
to imitate; to follow; to emulate
to aggravate; to complicate; to make worse
entry (event, competition, etc.); applying for entry; registering to participate; entry (blog, database, etc.); post
transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)
to exert oneself greatly; to take pains
to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to make merry and forget one's troubles; to do as one pleases
branch office; branch store
job transfer; job relocation; intra-company transfer
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
to miss each other; to cross (in the post); to go astray; to go wrong
to feel refreshed; to feel more cheerful; to feel better
to afflict; to torment; to harass; to molest
to stop talking; to be silent
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
grand; heroic; sublime; fierce
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
after ages; posterity; future life; the next world
many; a lot; much; multitude
repentance; confession; penitence
aphorism; epigram; witticism; bon mots
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities