leave-taking; offering one's resignation; farewell visit
to behave well (of a child)
impossible to do (although wants to)
to yearn for (someone, something); to miss
to deepen; to heighten; to intensify
fat under-belly of tuna (considered high-quality)
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
(playing an) unpopular role; (taking on an) unpopular task
to imitate; to copy; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare; to liken
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
sleeping together in a huddle
intolerable; unbearable; irresistible; tremendous; cannot help (doing); cannot but do
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
looks; personal appearance; features
imitation; fake; phony; pseudo-
vice; immorality; corruption
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
metabolism; renewal; regeneration; replacing the old with the new
inducing; causing; triggering; giving rise to
illness; disease; bad habit; weakness; fault
outbreak of an illness; onset of an illness; appearance of symptoms
dying; death; dead; useless; damned
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
a hundred lashes; a hundred strokes
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem