accomplishment; execution
irritating; aggravating; upsetting
fifteenth day of the month; fifteen days
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
to push aside; to brush aside
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
when; how soon; how long until
assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
to bluff; to act brave; to put on a bold front
all night; throughout the night
in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
water content; moisture; water vapor (vapour); steam; dropsy; edema
dry; dried out; juiceless; barely; just
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
right-angled parallelepiped; cuboid; rectangular solid
to soak (in); to steep; to dip; to dunk
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
tsukemono; Japanese pickled vegetables
rubbish; trash; garbage; refuse
halting (speech); faltering; stammering
dated; date; fixed; external
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
Japanese style; light wind; moderate breeze
Kyoto-style chopped vegetables pickled in salt with red shiso leaves
to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
being good at cooking; good cook
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
impossible; unlikely; improbable
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)