to swell; to expand; to inflate; to bulge
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
convenient; handy; useful
tool; implement; means; furniture
how others look at you; what others think about you
to tear off; to strip; to rob
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
heavy snow; "major snow" solar term (approx. Dec. 7)
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
sharing an umbrella; under one umbrella; sketch of an umbrella with two names under it (equiv. of "X loves Y")
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
front-facing; forward-looking; positive; constructive
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
feeling; sensation; mood; sensation of doing
edge of the eaves; house frontage
female high-school student
going in and out of style; changes in fashion
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
what do you want?; can I help you?
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
getting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
young wife; young married woman
neighbourhood; neighborhood; vicinity
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
shod feet; wearing shoes; muddy feet; dirty feet
with a snap; with a crack
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to crouch; to squat; to cower
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life