day duty; day shift; class duty (students)
another (person); the other person; one more (person)
great inconvenience; great deal of trouble; big nuisance; royal pain in the behind
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
bento; Japanese box lunch
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
crowd of people; great number of people; in great numbers
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
dash at the beginning of a short-distance race; charging ahead at full strength from the beginning
another; one more; not quite; not very good; lacking
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
oyakodon; chicken and egg on rice; threesome including a mother and her daughter
staking out (in advance; e.g. a seat or a spot); saving a place; reserving a location
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to go past (a place or thing); to go beyond
menu; schedule; program; (computer) menu
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
(pork) cutlet curry; tonkatsu curry
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder