discovery; detection; finding
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
to gaze at; to fix one's eyes upon
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to dry (clothes, etc.); to desiccate
going to bed; retiring (for the night)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
lately; recently; nowadays
middle of the night; dead of night
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
stealthy steps; soft steps
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch
to slide into; to slip into
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
something; some kind of; for some reason
overhead; above one's head; high in the sky
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to surprise; to frighten; to create a stir
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down in boxing); count (of radioactivity)
to turn on; to switch on; to light up
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
large; big; older; senior; final; ultimate
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
immediately; right away; at once; easily; readily
bad mannered; naughty; misbehaving
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand