sweet Lolita (fashion style) (as opposed to Gothic Lolita)
(arch.) (in Japan) 4th note of the ancient chromatic scale (approx. F); excellence (of scenery, etc.)
irritated; angry; furious
light-coloured ceramic cooking pan with a lid and short spout; aluminum saucepan with a handle (usu. wooden) and often with snowflake-style embossed pattern (aluminium)
transient life; ephemeral existence
floral design; floral decoration
to put in a (plaster) cast
a man's word is his bond; a man does not go back on what he's said
to mistype; typographical error; typo
Kansai International Airport
rolled Japanese-style omelette
alas; regrettably; to my great regret; tragically
freely; readily; cheerfully; without any sense of hesitation; without reserve; without treating it as a big deal
stall-keeper (esp. at a festival); street vendor; huckster; faker; hawker; seller of unreliable merchandise
everything; all things; all affairs; all matters
volume sales; volume retail
phonetic symbol; phonogram; phonetic script
bread with chocolate filling; chocolate bread
small scale production model kit (e.g. for figurines)
bits of fried batter left after cooking tempura
look here; I'll tell you what
the smartest thing in a tight situation is to beat a retreat
heavy rotation; frequently broadcasting or listening to the same music; frequently wearing the same outfit
settlement for a dispute (esp. one caused by an affront or blunder); money paid to settle a dispute