to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
self-confidence; confidence (in oneself)
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
from the beginning; from scratch
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
order (for an item); request; demand; condition
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
argument; discussion; dispute; controversy
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
white heat; incandescence; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
dressing room; fitting room
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
crime; criminal act; offence; offense
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
among these; between these; of these; in here; in this
earnings from a part-time job
being very popular; being in great demand
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
autograph; signature; sign; signal; indication
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to hang one's head; to droop one's head