superstition; superstitious belief
to harm; to cause harm to
threat; menace; coercion; terrorism
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
on the least pretext; at the drop of a hat
to behave violently; to commit violence; to use force
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
bread with chocolate filling; chocolate bread
anpan; bread roll filled with red bean paste
procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen
shot; charge; blow; punch; home run; try
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
tsukemono; Japanese pickled vegetables
war; fighting; fierce competition
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
troops; group members; team members
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
in the same way as; just like
casual; unconcerned; nonchalant
heaps; a lot; plenty; with a thud
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
clearing one's throat; cough