jpdb beta

colorful; colourful

1

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

1

increasingly; more and more; decreasingly; less and less

1

to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke

2

aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn

1

perspective

1

violent; rough

1

to apologize; to apologise; to make an apology

2

thank you very much; I'm sorry; excuse me

2

monotonous

1

apology

3

incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless

1

(inflectional) ending of a word; end of a sentence

2

acting; performance

1

to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death

1

fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking

1

straight to the point; point-blank; frank; direct

2

(apportioning) in small amounts

1

hostility; animosity; enmity

1

manners; etiquette; polite behaviour

2

restriction; restraint; binding; constraint

5

failure; collapse; breakdown; (arch.) tear (in clothing, etc.); (arch.) rip; (arch.) split

3

there's no other way; there are no other options; there are no alternative means

1

simile; metaphor; allegory; parable

1

to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid

1

hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker

1

to lock up; to shut up; to imprison

1

ceremony; rite; ritual; service

9

paranormality; anomalous phenomenon

1

chill; shakes; ague

1

rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival

1

painful; being sorry; feeling sorry

1

to harden one's heart; to steel oneself

1

utilitarianism

3

profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing

1

limit; restriction

2

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

1

deciding first; settling (a matter) first; first priority

2

what little ... one has; tiny amount of; paltry

1

to spare time (for)

1

utility

1

to miss (doing); to fail (to do); to do without

1

factor

1

freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)

1

resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants

1

happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat

2

one-way

1

discussion

2

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

2

to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for

1