in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
public opinion; popular voice; public sentiment; consensus
junior high school graduate; middle school graduate
no need to guess; certainly
to rain incessantly; to downpour
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to freeze; to be frozen over; to congeal
to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to boost; to force up; to push up
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
to throw; to fling; to heave; to toss
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
vindication of honour; vindication of honor; making up for loss; revenge
reduced drawing; miniature copy; microcosm; microcosmos
optimism; taking an optimistic view
spread; extension; influence; aftereffect; ripple
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
generation of heat; (attack of) fever; pyrexia
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
someone who withdraws from society (e.g. hides in their room); hikikomori
to poke fun at; to make fun of; to send up
fifth day of the month; five days
simply (cannot); definitely (cannot); absolutely (cannot); by no means
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
third day of the month; three days
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
coexistence; living together; symbiosis; paragenesis
to remain; to stay (somewhere)
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
state of mind; mental state; mental attitude
will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge)
consecutive defeats; series of defeats
going around in circles; circling a temple; roll-call vote
usual; unchanging; eternal; same as always
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
bacterium; bacteria; germ
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut