hardware store; DIY store; home improvement retailer
the world in general; society; convention
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
movement; move; motion; trend; development; change
blue; azure; green; pale; gray; unripe
vertical line; bar line (e.g. in music)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
nutjob; mental job; lunatic; mentally troubled person
careful observation; close attention
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
having; holding; wear; durability; charge; expense
just right (time, size, length, etc.)
by all means; at all costs; absolutely
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
gazing at; staring at fixedly; eyeballing; glaring; giving a hard look
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
vitality; energy; dynamism
to hypnotize; to hypnotise
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
to begin to dance; to break into a dance
area; vicinity; side; edge; circumstances
to be bewildered; to be perplexed
performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)
brother (usu. in names of films, companies, etc.)
to get excited; to be roused (to action); to get the itch (to do)
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
from out of nowhere; from who knows where