milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
great speed; extreme speed; swiftness
neurasthenia; nervous breakdown; concentration (card game involving turning over face-down cards to find identical pairs)
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to fold in; to bear deep in mind; to follow up
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
surprise; astonishment; wonder; amazement
each and every person (saying); one and all; unanimously; in unison; separately; individually
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
outsider's perspective; as seen by an observer
narrow margin; slim margin
division (distribution) of roles; role-sharing
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
inherent flavor; inherent flavour; natural taste; distinctive characteristic (of a person, work, etc.); peculiar quality; special ability
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
informal social gathering; convivial meeting; get-together
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
banknote; bill; note; paper money
how long; how far; how much
1,000,000; one million; million; many
fraud; trickery; hoax; swindle; counterfeit; fake
worthy opponent; worthy rival; good match
to turn one's back on; to be uninterested in
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to throw away; to abandon