to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
faking crying; crocodile tears
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
in passing another (esp. colliding with oncoming traffic, bumping into a person); the moment two persons or objects meet
comparatively; relatively
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)
to see; to look; to watch
to enliven; to liven up; to cause a stir in (e.g. the newspapers); to make prosperous
very fast; in a twinkle; before one's eyes
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
to make oneself pleasant to everybody; to smile at everybody; to try to please everybody; to make things pleasant
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
boning (fish or meat); deboning; watering down (a plan, bill, etc.); dilution; taking the backbone out of; weakening
encroachment; erosion; corrosion
to do someone in; to bump someone off
every person; each one; everybody
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
combat readiness; battle readiness; fighting trim
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
qualifications; requirements; capabilities
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
reputation; respectability; honour; honor
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
hostility; animosity; enmity
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
charge (electrical); recharging; charge (fee); topping up (a contactless smart card); recharging; refuelling; charge
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement