(carrying) close to one's person; next to the skin
established fact; fait accompli
humanities, social sciences, and fine arts; liberal arts
having said that; on the other hand
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
diet; losing weight by any method (e.g. exercise)
springy (texture); doughy; elastic
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
baseball-playing teenager; high-school baseball player
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
It's a piece of cake; It's a simple task; It's a cinch
pitcher; pitcher (container); jug
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
quick change; quick transformation; metamorphosis; turning suddenly into
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
in that way; like that; that way
dual personality; split personality
(medical) doctor; physician
paranormality; anomalous phenomenon
possession (by a spirit, etc.); dependence; depending on
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
to live; to get along; to spend (time)
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
dissatisfied-looking; looking discontented
as much as possible; unbeatably; unsurpassably