anywhere; here and there; common; run-of-the-mill; ordinary
to do for real; to do in real life; to carry (a story) into actual practice
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
imposing stance; daunting pose
discovery; detection; finding
far away; distant place; long ago; far back; by far
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
curse; spell; malediction
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
to taste; to taste of; to have a taste
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
letting (someone) die without helping
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
horseback riding; sitting astride; straddling
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
yikes!; eek!; ook; eek; customer
some; any; please; anyway; anyhow
how dare ...; how could ...
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
revengeful ghost; apparition
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to chase about; to hang on; to drive hard
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
corridor; hallway; passageway
to try all possible means
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue