sumo wrestler; rikishi; strong man; Deva king
change of attitude (stance, position); lightness of foot; ability to dodge out of the way of an attack
to discard; to abandon; to neglect; to let be
large seal; large stamp; seal of approval; guarantee; endorsement
passionate; hot-blooded; full of vitality
according to; by (means of); due to; because of
raid; military attack by a mobile unit; hit-and-run attack; shortstop; short
rise and fall (of nations); destiny
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
to change (with time, the ages, the seasons, etc.); to shift
inside an office, laboratory, power plant, etc.
being on duty; being on watch; person on duty
hanafuda; flower cards; playing cards consisting of 12 suits of 4 cards, each suit representing a month indicated by a flower
intelligence operative; spy
gag order; gag rule; gag law
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
to play a trick on; to cheat; to deceive; to dupe
big fuss over nothing; much cry and little wool; much ado about nothing
to raise oneself up to one's full height; to strike a daunting pose
opportunity to show off; showplace
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period
to wear glasses; to put on glasses
at the present time; as of now; at this time
false report; incorrect report; misinformation; false alarm
colonel (JASDF, JGSDF); captain (JMSDF)
bedmaking (at a hotel, etc.)
stupid plan; inane way of doing something; (one's own) plan; project
vacant room; vacancy; unoccupied room; empty room
plan; scheme; stratagem; trick; trap; plot
research division; inquiry section
crow (Corvus spp.); raven