minitruck; light truck; small truck; light pickup
edge; brink; verge; time; moment of
thereupon; therefore; because of that
to consider others' feelings; to sympathize with somebody's feelings
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
official suggestion; official advice; official instruction
neglect of health; intemperance
to perceive; to understand
prompt decision; quick decision; immediate judgement; summary judgment; summary judgement
large stage; grand stage; the big stage; grand setting
Chinese bellflower (Platycodon grandiflorus)
senior group member; leader among peers; (like) one's older brother; big brother
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
vase; vase for floral offerings
to decorate; to add a touch of colour; to grace
always having a comeback; fast-talking
last spurt; final spurt; home stretch
to offer flowers (e.g. at grave); to leave flowers
cats and dogs (as an example of a bad relationship); (lit.) dogs and monkeys
body; body blow (in boxing)
no side (rugby); full time; end of game; post-fight mutual praise; reconciling
friend and foe; enemies and allies; both sides
to hate each other; to hate mutually
disdain; contempt; scorn; abhorrence
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer
name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
personage; person (deserving of respect)
chief priest (of a Buddhist temple)
(another's) daughter; young lady (esp. of respectable upbringing)
red rice (beans and mochi) for auspicious occasions
main temple building; nave
small cabbage white butterfly (Pieris rapae)
record of proceedings; minutes
to feel at ease; to feel relaxed