immunity from arrest (i.e. of Diet members or foreign diplomats); diplomatic immunity; parliamentary immunity; legislative immunity
casualties; the killed and wounded
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; honeycomb tripe; wall of a cow's second stomach
great evil; scum of the earth; monster; fiend
requiring medical treatment
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
uniform worn in martial arts (judo, kendo, etc.)
low-rise (architecture); low-level; low-class
pupil; disciple; follower
practice; practising; training; study
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
quarrelsome; easy to anger; quick to lose temper
to suit one's skin (of cosmetics); to agree with one's skin; to be compatible; to get along well; to be to one's liking
to wander from place to place; to change jobs
punching bag (boxing); training bag; sandbag
kneading; gloss; paste (e.g. bean paste, mustard paste); parading of portable shrines and floats at festivals
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
selflessness; self-effacement; self-renunciation; anatta; anatman; doctrine that states that humans do not possess souls
instructor; (fencing) teacher; model
gods and Buddha; Shinto and Buddhism
to tie; to link; to connect; to correlate
tenement house; row house
to put on the brakes; to put a stop to
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
tricolour flag; tricolor flag
absconding; taking oneself off; slipping out (home) unnoticed early (e.g. from work, out of parties, etc.)
getting an advance (on one's salary)
madly in love; completely charmed (by); from the heart; entirely; (arch.) bottom of one's heart
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to be completely changed (for the worse); to be transformed
slight; insignificant; small
wish; dream; prayer; one's desire