to lie deep in; to extend far back
No Unauthorized Persons; No Unauthorized Entry; Authorized Personnel Only
distributing board (panel); switchboard
company name; name of a company
no match for; cannot compete with; cannot stand; cannot bear; unable to do; cannot do
electric appliance store; electrician
to be manageable; to be able to handle
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
flippant; saucy; know-all
several people; a few people
postponement; deferment; adjournment
blood vessel; blood relationship
udon; thick Japanese wheat noodles
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
(traffic) congestion; traffic jam; gridlock; delay; stagnation
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
for peace of mind; for conscience' sake; by way of consolation
loitering on the way; wayside grass
excess; surplus; exceeding (a limit, estimate, etc.); going over
sleepless vigil; night watch; vigilance
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
well, ...; right, ...; now, ...
companion; fellow traveler (person who supports a group, movement, etc. without being a member); sympathizer
to begin shooting; to shoot out
upper floor; upstairs; top of the stairs
fit of anger; temper; rage; bang snap
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta); dog salmon
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
pursuer; pursuing party; posse
hidden room; secret chamber