adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
attaining enlightenment; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
crying (of an infant) at night; baby colic
from out of nowhere; from who knows where
candy-coated fruit (usu. a plum) on a stick
sauce-flavoured rice crackers
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
third son; Occella iburia (species of poacher)
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
trust me and ...; just take my word for it and ...; (lit.) think that you have been tricked, and ...
peacetime; time of peace; ordinary times; normal times
alert status; emergency alert
precocious; precocious child
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
unexpected; unforeseen; accidental
giving something a try because one has nothing to lose
favourite motto; pet saying
tip-off (to the authorities); information (on); anonymous report
harming one's image; worsening of one's image
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
companion; partner; spouse
long (time); protracted; prolonged
professional killer; hit man
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
furious (energy, battle, etc.); frenzied (work, activity, etc.); ferocious
(childbirth) delivery table; birthing table
playing doctor; playing doctor and patient
amorous; sexy; voluptuous; erotic
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting