Higurashi no Naku Koro ni – Vocabulary list

賛さん同どう者しゃ

advocate; proponent; supporter

3

理り解かいを示しめす

to show understanding; to appreciate; to be positive about

8

引ひき合あい

reference; example; inquiry (about a product, business deal, etc.); enquiry; being summoned to appear to court; witness

1

決けつ

decision; vote

1

ほんま

truth; reality

5

薬やく袋たい

prescription bag; pharmacy bag; small bottle for carrying gunpowder

1

心しん頭とう

heart; mind

1

大だいサービス

big treat; great offer

1

顔かおが立たつ

to save one's face; to maintain one's status

1

首くびを縦たてに振ふる

to nod one's head; to nod yes; to agree

1

ヒヤヒヤ

feeling chilly; nervous; anxious; frightened

1

冷れい遇ぐう

cold reception; inhospitality

15

日ひを改あらためて

another day; some other day

2

大だい感かん謝しゃ

big thanks; great gratitude

2

果か報ほう者もの

lucky fellow

1

お手てつき

touching a wrong card (in karuta); buzzing too early (in a quiz); making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant)

1

血けっ統とう

lineage; pedigree; family line; birth

2

酒さけの席せき

situation where alcohol is being served; (over) a drink

1

前ぜん進しん

advance; moving forward; progress

3

実じつ力りょく者しゃ

influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne

1

ひょっと

possibly; perhaps; perchance; unintentionally; accidentally

1

総そう攻こう撃げき

all-out attack; general offensive

2

賽さいの目め

pip (spot on a die); small cube (esp. of food); die; dice

1

交こう換かん台だい

(telephone) switchboard; switchboard operator

1

振しん興こう

promotion; encouragement

1

相あい田だ

Aida

1

言いい負まかす

to talk (a person) down; to confute

1

セミナー

seminar

1

珍ちん重ちょう

prizing; valuing highly; esteeming

1

町まち全ぜん体たい

the whole town

1

ご足そく労ろう

inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)

1

特とく別べつ待たい遇ぐう

special treatment

1

端たん的てき

frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise

2

ご注ちゅう意い

attention; notice; care; caution; advice; warning

3

ご縁えん

fate; chance; relationship; tie

4

太たい鼓こ持もち

professional jester; professional entertainer; comedian; flatterer; sycophant; brown-noser

1

人じん事じ

personnel affairs; human affairs; human resources; HR

6

ずい

straightforwardly; readily; without hesitation

1

半はんドン

half-holiday; sixth round (in a game of 12 rounds)

1

野の良ら仕し事ごと

farm work; field labour; field labor

1

会かい社しゃ勤づとめ

working for a company; being employed by a company

1

顔かおぶれ

personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups

1

本ほん気き度ど

(degree of) seriousness; level of commitment

1

言いい様ようがない

indescribable; having no way to express

2

買かい食ぐい

buying and eating sweets (esp. children); between-meal snacking

1

御おんの字じ

most satisfactory

1

兵へい力りょく

military force; force of arms; strength of an army

12

直じか談だん判ぱん

direct talks; direct negotiations; talking to somebody in person

2

通つう用よう口ぐち

side entrance; tradesman's entrance; service entrance; staff entrance

3

キュイ

Cui

1

jpdb beta

Vocabulary list: Higurashi no Naku Koro ni