grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
frequency; rate of occurrence
rising; ascending; climbing
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination
age difference; disparity in age; age gap
talk; recital; narration; topic
invincible; ever-victorious; unconquerable; unbeaten
enlightening; deep; meaningful; profound; subtle; rich in nuance
peerless; unequalled; unequaled
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
attraction; fascination; lure; captivation; charm
sailor suit; middy uniform
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
large, medium and small (businesses, rooms, etc.)
abruptly (rising); slowly (rising); plump; rotund
firing in rapid succession; volley of shots
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to have a lewd look on one's face; to ogle
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
shoulder rub; shoulder massage
to be expensive; to be costly
jam-packed; packed in like sardines
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something); to be named after
pussy (i.e. female genitals); sexual intercourse
to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up; to be enlivened; to be invigorated
point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise
of all (things, people, places, days, etc.)
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
green light; (giving) permission; OK
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth