to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
choice; selection; pickup (phonograph); stylus bar; pickup truck; pickup
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
three qualities of a martial artist or athlete: heart, technique, strength
highest score; highest number of points; top grade; peak altitude; highest point
support (e.g. for an argument); backing; proof; evidence; corroboration; substantiation
to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to reach a conclusion; to conclude a discussion
reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
marathon training in physical education classes in Japanese schools
lining; backing; backing up (e.g. a theory); support; bolstering
day in the near future when a major event is expected to occur
(lit.) to carry a bomb; to have a bomb about to go off; to have an imminent problem; to be in danger of relapse
(university) president; chancellor; principal; provost
much less; to say nothing of
unfaithfulness; infidelity; unchastity
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to be finished; to be completed; to be done
to spread rumors; to spread rumours
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
calls and sounds made by insects
granted that; even if; even though
guard; security (officer); guardsman
adaptation; accommodation; conformity
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
critical moment; do-or-die situation
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
calm, cool, and collected; level and calm
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
trying one's luck; test of one's luck