disaster relief operation; disaster relief mission
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
stoppage time; injury time; added time; lost time; wasted time
cord; strap; thong; string (of a musical instrument, bow, etc.)
administration; governance; the authorities; authority
specific gravity; relative density; relative importance; weight
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
suffering (from a calamity); affliction
going to bed; retiring (for the night)
news dealer's shop; newsagent's shop
branch office; agency; sub-branch
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
eldest son (may be the only son); first-born son
break in contact; not hearing from; having no communication with
decomposition; ulceration
119; ambulance and fire brigade emergency telephone number
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
lading; loading; carrying
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
stoppage; interruption; cessation; suspension
wide area; wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view
neighboring prefectures; nearby prefectures
disaster preparedness; prevention of damage resulting from a natural disaster; protection against disaster
disaster countermeasures office (temporary structure in case of emergency); headquarters for disaster control; disaster response headquarters
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
drinking party; banquet; feast
to get dead drunk; to get blind drunk
state of drunkenness; (in a) fuddle
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to be forestalled; to fall behind; to be one step behind
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
university (college) professor
crater; caldera; burner (e.g. on a furnace)