vast; extensive; immense; huge; large; grand
Chirean (Pokemon character)
passage (of people, traffic); passing; common usage
lone wolf; loner; self-reliant person
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to lose one's way; to get lost
timewasting; killing time
arriving at work late as if one were an executive; (lit.) management attendance at work
teaching the basics; initiation; introduction
quick-witted; quick to understand
to pile up; to accumulate
extensive knowledge; erudition
laughable; ridiculous; funny; comical
what happens twice will happen thrice
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
mysterious phenomenon; weird phenomenon; paranormal phenomenon
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
monetary offering; offertory
foreigner; stranger; gentile; goy
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
two years later; year after next
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
battle for Christmas sales
enterprise; business; company; corporation
folklore studies; folkloristics
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
piling up high (food in a bowl); filling (a bowl); heaped bowl
unnatural phenomenon; strange happenings; haunting
profound; deep; unfathomable
to carry around; to be roundabout (speech, actions, etc.); to be indirect
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish