repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
to be interested in; to take an interest in; to care about
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
great debt of gratitude; great obligation
tatami mat; Japanese straw floor coverings
trivial; insignificant; meager; meagre; that little amount; such a small extent
10,000,000,000; ten billion
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
having not the slightest idea
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
beheading (as the ending to a seppuku); assistance; help
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
genuine; authentic; true; real
together; mutually; fellow
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
if you are so inclined; if it suits you; if you like
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
administration of justice
to come to an end; to lower the curtain
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
to get permission; to get approval; to get the go-ahead
amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force
normal; usual; ordinary; everyday
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
pot holder; oven glove; oven mitt
even if; even though; wow
asking for the moon; pining for what one doesn't have; thinking the grass is greener on the other side of the fence; asking for too much; asking for the impossible
to fall into ruin; to be desolated
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
to draw closed the curtain (of a theatre, etc.); (fig.) to come to an end