to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
toilet paper; lavatory paper
-like; sort of; similar to; resembling
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
fast; quick; early; soon; premature; too soon
explanation; exposition; description; account; caption; legend
as (for); for; in the capacity of
unrefined (character, manners); mean; vulgar; bad taste; lacking style
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
blur; blurred; indistinct
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
fragment; scrap; piece; shred
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
in that way; thus; so; the same; so?
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
unbearable; intolerable; unendurable
pain; agony; suffering; distress; torment
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly
recently; lately; these days; nearest; closest
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop