(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
you can never be too careful
popular name; common name; nickname; alias
harming one's image; worsening of one's image
to fall apart; to collapse; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; (arch.) to fall apart (one's body or health)
to make one's rounds; to patrol
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
degenerate; pervert; deviant
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
all night long; all through the night
at a moment's notice; readily
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
announcement of time; time signal; news report; newsletter
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
in truth; as it is; as you are; in practice
to be discouraged; to be disheartened
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
companion; partner; spouse
some; several; many; how many; how much; very
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
long (time); protracted; prolonged
belief; faith; conviction
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
professional killer; hit man
sign of life; human presence; humanity; humaneness
lewdness; lewd person; pervert; lecher
end; close; finish; noh dance in plain clothes
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
being irresistible; being furiously vigorous; being intensely forceful
to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
(childbirth) delivery table; birthing table
playing doctor; children examining each other's genitals (often as a role play)
fool; nitwit; The Fool (Tarot card)
hiding one's embarrassment