touching a wrong card (in karuta); buzzing too early (in a quiz); making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant)
lineage; pedigree; family line; birth
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
to act tough; to act bad; to act worse than one really is
situation where alcohol is being served; (over) a drink
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to head home; to leave for home
advance; moving forward; progress
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
possibly; perhaps; perchance; unintentionally; accidentally
all-out attack; general offensive
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
relaxed; familiar; easy to access; friendly
pip (spot on a die); small cube (esp. of food); die; dice
(telephone) switchboard; switchboard operator
charge; duty; person in charge; connection; linking
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to talk (a person) down; to confute
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
human rights; civil liberties
rise; swell; elevation; upsurge
the other day; lately; recently
prizing; valuing highly; esteeming
later on; eventually; afterwards
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
very; extremely; like the devil; as a demon
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
contacting; getting in touch; communication; call; message
morning; forenoon; just before noon
your house; your home; your husband; your organization; you
return; relapse; recurrence
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
impossible to do (although wants to)