setback; deadlock; standstill; impasse; miscarriage
self-government; autonomy; local (governmental) autonomy
to wait and see; to see how the land lies
wind; gas; fart; something worthless; something not worth considering
backing; support; backer; shield that protects one's back
you (plural); all of you; you all
to let something (or somebody) go past; to do too much
appearing and disappearing; slipping in and out of view
turning another away at the gate or front door; refusing to receive a caller
to complain; to lodge a complaint
support; backing; patronage
to consult with; to discuss; to confer; to deliberate
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to be frank; to drop all pretense
root; source; origin; cause
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to have a rumor circulating
one way or the other; either way
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
pardon; forgiveness; exemption; permission
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed
to control; to take the lead in; to have under one's thumb
next term; next period; next version; next release
collective view (opinion)
(in spite of) being old enough to know better
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
trivial; not amounting to much
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
rather; sooner; preferably
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
protest campaign; demonstration
last drink (of sake); last glass; last cup
to turn against; to become an enemy
union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent
lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation