to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
hypothesis; supposition; assumption
in range; within the limits (of...); within (a) range
after an interval of ... years; for the first time in ... years
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to start rowing; to begin to row; to row out (e.g. to sea); to pull out; to start pedaling; to begin to pedal
soon; shortly; nearly; almost
to pour into (liquids); to pump into
forward; frontward; ahead; rectangular front
motorcycle; motorbike; bicycle
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
trio; gang of three; threesome
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to grab (someone) by the collar; to size (someone) by the lapels
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to check; to stop; to keep back
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
to stare back (at); to glare back
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
to disappear; to vanish; (arch.) to die
petty underling; small fry
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
deliberate hindrance; obstruction
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay