going to and from school; school commute
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
(suffering) damage; injury; harm
hail (e.g. of bullets); barrage; storm; rain and hail
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
to scream; to whine; to grumble; to complain
intuition; instinct; hunch
easily; readily; with ease; without trouble
to go through (e.g. a wall); to penetrate; to punch (a hole, pattern, etc.); to stamp out (e.g. a coin); to remove (partitions between rooms); to join (multiple rooms) into one
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
(it was) not until; (it was) only when
beyond one's control; nothing one can do
to roll about; to writhe about
loss of eyesight; loss of sight; going blind; blindness
to run about; to rush about
(for) household use; home use; domestic use
medical book; medical text
to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
to punish; to penalize; to penalise
deep sleep; sound sleep; profound sleep
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
devoting oneself to; concentrating on; being an ardent admirer of; (arch.) tipping over and collapsing
(weep) quietly; silently; (cry) bitterly
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
pardon; forgiveness; exemption; permission
one's just deserts; one's just desserts; one's just reward; what one deserves; comeuppance
recompense; indemnity; atonement
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
to frolic about; to mess around
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
sterilised; sterilized; sterile; pasteurised; pasteurized; germ-free
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)