Higurashi no Naku Koro ni - Tsumihoroboshi-hen – Vocabulary list

そんな馬ば鹿かな

such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?

7

路ろ肩かた

shoulder (of a road); berm

1

停てい車しゃ

stopping (of a train, car, etc.); stop

1

必ひつ然ぜん性せい

necessity; inevitability

1

林はやし

wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line

2

小こ道みち

path; lane

2

信しん号ごう機き

traffic light; traffic signal; signal (mechanism); semaphore (apparatus)

1

自じ動どう販はん売ばい機き

vending machine

1

公こう衆しゅう電でん話わ

public telephone; pay phone

3

運うん転てん席せき

driver's seat (in a car)

2

休きゅう憩けい

rest; break; recess; intermission

4

一いっ服ぷく

a puff; a smoke; (short) rest; break; one dose (of medicine or poison); (brief) lull

1

急きゅう停てい車しゃ

(coming to a) sudden stop

1

発はっする

to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart

1

独どく特とく

peculiarity; uniqueness; characteristic

4

弛し緩かん

relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid

1

ムード

mood; atmosphere; mood

1

備そなえる

to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with

2

ひと気け

sign of life; human presence; humanity; humaneness

4

裏うら道みち

back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means

2

人ひと通どおり

pedestrian traffic

1

滅めっ多たにない

rare

2

被ひ害がい妄もう想そう

persecution complex; delusion of persecution; paranoia

2

ナーバス

nervous

2

兄にいちゃん

(one's) older brother; young man; sonny; lad

5

クラクション

(car) horn; klaxon

9

年ねん配ぱい者しゃ

elderly person

1

特とく有ゆう

characteristic (of); peculiar (to)

1

訛なまり

accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation

3

道みちに迷まよう

to lose one's way; to get lost

1

近ちか道みち

shorter way; shortcut

2

迷まよい込こむ

to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into

2

道みちを聞きく

to ask for directions; to ask the way

1

矢や先さき

arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)

1

帽ぼう子し

hat; cap; cap (move)

2

服ふくを着きる

to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of

1

紫むらさき

purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce

1

リボン

ribbon

1

声こえを出だす

to speak; to say; to vocalize

1

たった今いま

just now; a moment ago; this very minute

2

虚きょを突つく

to catch off guard; to catch unprepared

1

バクバク

pounding (of one's heart); throbbing; thumping; heartily (eating); devouring; munching

3

脂あぶら汗あせ

cold sweat; greasy sweat

4

咄とっ嗟さに

at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly

2

足あしがすくむ

to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run

1

蛇へび

snake; serpent; large snake

1

睨にらむ

to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess

4

身み動うごき

movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases

2

怪あやしむ

to suspect

1

追おい抜ぬく

to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance

1

jpdb beta

Vocabulary list: Higurashi no Naku Koro ni - Tsumihoroboshi-hen