to detest; to abhor; to loathe
closing; closure; shutdown; lockout
society; public; community; social studies
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
ancient times; prehistoric times
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
complete change; about-face
modernization; modernisation
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
job; work; duties; trade; skill
outflow; effluence; efflux; outflow (of people, capital, etc.); drain (of gold, talent, etc. from a country); leak (e.g. of personal information)
my; one's own; I ...; one ...
inhabitant; resident; citizen; population
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
towards; against; regarding; in contrast with
to get strong; to gain strength
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
looking; viewing; (please) try (to)
heading; headline; index; headword
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
strange disease; rare disease
Shinto priest; chief priest (of a Shinto shrine); Welsh onion
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with
oral instruction; passing information by word-of-mouth; oral tradition
safekeeping; not going outside; not letting outside
family name; lineage; birth; clan