to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to be born; to come into the world
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
the same rank; equality; apposition
way of calling (something or someone)
half-awake voice; sleepy voice; voice of when one has just woken up
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
even though; despite; when
midsummer; height of summer
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
weather; fair weather; fine weather
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
I don't give a damn; I wouldn't know; that's got nothing to do with me
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
difficult to ...; hard to ...
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
hell on earth; living hell
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
to give a broad grin; to smirk
payment of a sum twice the original; giving back a gift double the value of the one received; repaying twofold; inflicting a revenge twice as hurtful (painful, costly, etc.) as the original misdeed
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
longed-for; anxiously awaited
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
housewife; mistress (of the house); homemaker
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
to carry; to bring (to a place)
to hew; to chop up; to mangle; to mince
chopping board; cutting board; flat chest; tiny breasts
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
heating; application of heat