accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
bumping of heads; running into; coming across; encountering
to yield; to give way to; to make way for
very difficult to ...; nearly impossible to ...
equally (well); as ... as; no less ... than ...; evenly matched; well-matched
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
build; physique; frame; constitution
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
(outward) looks; features; face; countenance; expression
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
out of one's league; facing a too tough opponent; outclassed
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
rubbing one's hands together
neighborhood; neighbourhood; vicinity; community (of people with a shared trait, members, fans, etc.); scene; enthusiasts
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
menu board (at a restaurant)
defect; deficiency; imperfection; Yours in haste
carelessness; clumsiness; blunder; mistake; being no good at drinking and entertaining
essence; the best; chic; smart; considerate; understanding
sweet (flavour); sweet (of alcohol); sweet (e.g. melody); pleasant (e.g. atmosphere); suite (in a hotel); suite
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to say; to speak; to tell; to be called
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
kudzu (Pueraria montana); Japanese arrowroot; Chinese moonseed (Sinomenium acutum)
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
to sink (into); to get depressed
to be reluctant (to do); to be unwilling (to do); to falter; to slacken; to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to suffer from tenesmus
to push someone (towards); to encourage someone
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission